mailbox: th1520: Fix memory corruption due to incorrect array size (CVE-2024-57983) | HOL Guard CVE