media: uvcvideo: Remove dangling pointers (CVE-2024-58002) | HOL Guard CVE