media: i2c: ds90ub9x3: Fix extra fwnode_handle_put() (CVE-2024-58003) | HOL Guard CVE