bpf: consider that tail calls invalidate packet pointers (CVE-2024-58237) | HOL Guard CVE