sched: sch_cake: add bounds checks to host bulk flow fairness counts (CVE-2025-21647) | HOL Guard CVE