dm thin: make get_first_thin use rcu-safe list first function (CVE-2025-21664) | HOL Guard CVE