arm64: cacheinfo: Avoid out-of-bounds write to cacheinfo array (CVE-2025-21785) | HOL Guard CVE