nfp: bpf: Add check for nfp_app_ctrl_msg_alloc() (CVE-2025-21848) | HOL Guard CVE