nvmet: Fix crash when a namespace is disabled (CVE-2025-21850) | HOL Guard CVE