bpf: Fix softlockup in arena_map_free on 64k page kernel (CVE-2025-21851) | HOL Guard CVE