wifi: iwlwifi: mvm: clean up ROC on failure (CVE-2025-21906) | HOL Guard CVE