dm-flakey: Fix memory corruption in optional corrupt_bio_byte feature (CVE-2025-21966) | HOL Guard CVE