bcachefs: bch2_ioctl_subvolume_destroy() fixes (CVE-2025-22019) | HOL Guard CVE