usb: xhci: Apply the link chain quirk on NEC isoc endpoints (CVE-2025-22022) | HOL Guard CVE