acpi: nfit: fix narrowing conversion in acpi_nfit_ctl (CVE-2025-22044) | HOL Guard CVE