spufs: fix gang directory lifetimes (CVE-2025-22072) | HOL Guard CVE