net: dsa: sja1105: fix kasan out-of-bounds warning in sja1105_table_delete_entry() (CVE-2025-22107) | HOL Guard CVE