media: venus: hfi_parser: add check to avoid out of bound access (CVE-2025-23157) | HOL Guard CVE