Xorg: xwayland: out-of-bounds write in createpointerbarrierclient() (CVE-2025-26598) | HOL Guard CVE