vLLM denial of service via outlines unbounded cache on disk (CVE-2025-29770) | HOL Guard CVE