DOM-based XSS vulnerability in OpenText™ Documentum Webtop (CVE-2025-3271) | HOL Guard CVE