Advantech WISE-DeviceOn Server < 5.4 Authenticated Stored XSS via plugin-config/addins/menus (CVE-2025-34266) | HOL Guard CVE