riscv: uprobes: Add missing fence.i after building the XOL buffer (CVE-2025-37822) | HOL Guard CVE