net_sched: hfsc: Fix a potential UAF in hfsc_dequeue() too (CVE-2025-37823) | HOL Guard CVE