net: lan743x: Fix memleak issue when GSO enabled (CVE-2025-37909) | HOL Guard CVE