bnxt_en: Fix out-of-bound memcpy() during ethtool -w (CVE-2025-37911) | HOL Guard CVE