xenbus: Use kref to track req lifetime (CVE-2025-37949) | HOL Guard CVE