smb: client: Fix use-after-free in cifs_fill_dirent (CVE-2025-38051) | HOL Guard CVE