dm: fix unconditional IO throttle caused by REQ_PREFLUSH (CVE-2025-38063) | HOL Guard CVE