rseq: Fix segfault on registration when rseq_cs is non-zero (CVE-2025-38067) | HOL Guard CVE