vhost-scsi: protect vq->log_used with vq->mutex (CVE-2025-38074) | HOL Guard CVE