drivers/rapidio/rio_cm.c: prevent possible heap overwrite (CVE-2025-38090) | HOL Guard CVE