iio: adc: ad4851: fix ad4858 chan pointer handling (CVE-2025-38133) | HOL Guard CVE