RDMA/mlx5: Fix error flow upon firmware failure for RQ destruction (CVE-2025-38161) | HOL Guard CVE