drm/v3d: Avoid NULL pointer dereference in `v3d_job_update_stats()` (CVE-2025-38189) | HOL Guard CVE