octeontx2-pf: QOS: Refactor TC_HTB_LEAF_DEL_LAST callback (CVE-2025-38278) | HOL Guard CVE