wifi: ath12k: fix node corruption in ar->arvifs list (CVE-2025-38290) | HOL Guard CVE