fuse: fix runtime warning on truncate_folio_batch_exceptionals() (CVE-2025-38357) | HOL Guard CVE