btrfs: fix iteration of extrefs during log replay (CVE-2025-38382) | HOL Guard CVE