platform/x86/amd: pmf: Use device managed allocations (CVE-2025-38421) | HOL Guard CVE