net/mlx5e: Fix race between DIM disable and net_dim() (CVE-2025-38440) | HOL Guard CVE