drm/gem: Acquire references on GEM handles for framebuffers (CVE-2025-38449) | HOL Guard CVE