media: ti: j721e-csi2rx: fix list_del corruption (CVE-2025-38619) | HOL Guard CVE