f2fs: fix to avoid out-of-boundary access in devs.path (CVE-2025-38652) | HOL Guard CVE