proc: use the same treatment to check proc_lseek as ones for proc_read_iter et.al (CVE-2025-38653) | HOL Guard CVE