iommufd: Prevent ALIGN() overflow (CVE-2025-38688) | HOL Guard CVE