jfs: upper bound check of tree index in dbAllocAG (CVE-2025-38697) | HOL Guard CVE