drm/xe: Make dma-fences compliant with the safe access rules (CVE-2025-38703) | HOL Guard CVE