net: usb: asix_devices: Fix PHY address mask in MDIO bus initialization (CVE-2025-38736) | HOL Guard CVE