ppp: fix race conditions in ppp_fill_forward_path (CVE-2025-39673) | HOL Guard CVE